Gefühle töten...

Franz begehrt die Erbschaft des Vaters. Karl ist zwar jetzt aus dem Weg, aber der alte Moor braucht Franz immer noch zu lange, um zu sterben. So überlegt er sich, seinen Vater nun schon vorzeitig mit Hilfe von Schuldgefühlen umzubringen. Zu diesem Zwecke bringt er Hermann, indem er ihm Amalia verspricht dazu, sich als Botschafter aus Böhmen auszugeben, und demalten Moor die Nachricht des Todes seines Sohnen Karl zu überbringen. Er merkt aber am Schluss, wieder allein, noch an, dass er nie wirklich vorhatte, Amalia Hermann zu überlassen.

=> Warum setzt Franz eigentlich Reue und Jammer mit den Euminiden gleich (S.44, Z.21)? Wäre Erinnyen nicht der bessere Ausdruck? Wohlgesinnt sind die ja wohl nicht...